اضغط تشغيل للاستماع إلى هذا المقال
تالين ـ في السوق المركزي بالعاصمة الإستونية ، يشعر المتسوقون بالذهول وهم يقرؤون أسعار اليوم لفاكهة وخضروات الصيف الموضوعة في صناديق أمامهم.
في كشك يبيع الأطعمة المعبأة والمعلبة ، ألقت إحدى النساء نظرة واحدة على علامات الأسعار المكتوبة حديثًا ، واستدارت يمينًا وغادرت بينما هز البائع كتفيه.
قالت آنا كوردي ، وهي طالبة تبلغ من العمر 19 عامًا تعمل في أحد أكشاك الفاكهة: "الناس ليسوا سعداء حقًا بشأن تكلفة الأشياء الآن". "يلومونني لأنني أمامهم مباشرة ، لكن أعتقد أنهم يعرفون أنه لا يوجد الكثير الذي يمكنني فعله حيال ذلك."
وسط عاصفة تضخم أثارها غزو روسيا لأوكرانيا والآثار المستمرة للوباء ، سجلت إستونيا أسرع ارتفاع في التضخم في منطقة اليورو. أظهرت البيانات الأخيرة ارتفاعًا سنويًا بنسبة 22.7 في المائة.
وهذا يفوق بشكل كبير متوسط الكتلة. وارتفعت الأسعار في 19 دولة تستخدم اليورو بنسبة 8.9 بالمئة في العام المنتهي في نهاية يوليو تموز.
قالت كوردي ، بائعة الفاكهة ، إن توت العليق في كشكها ، الذي كان يكلف حوالي 7 يورو للكيلو قبل عام ، أصبح الآن يكلف 10.90 يورو.
على طول الطريق الرئيسي من السوق ، أظهرت اللافتات الموجودة في محطة وقود الوقود الخالي من الرصاص بسعر 2 يورو للتر ، بالقرب من المستويات القياسية الأخيرة.
توقف مانفيل موسيليان ، تاجر سيارات ، في سيارة صالون سوداء من طراز BMW ، وقال إن الأسعار باهظة.
قال موسيليان: "هذا مجرد هراء". يجب القيام بشيء ما ، على الحكومة خفض الضرائب أو شيء من هذا القبيل. هذا لا يمكن أن يستمر ".
يمكن أن يعزى اتجاه التضخم الأعلى من المتوسط في إستونيا إلى عدد كبير من العوامل بما في ذلك الارتفاع المفاجئ في أسعار الكهرباء والانتعاش القوي بشكل استثنائي للاقتصاد الإستوني بعد الوباء الذي أدى إلى نقص العمالة وارتفاع الأجور. وفقًا للبنك المركزي في إستونيا ، وقف الناتج الاقتصادي للبلاد بنسبة 7 في المائة أعلى من مستويات ما قبل الوباء في نهاية العام الماضي. على النقيض من ذلك ، فشلت ألمانيا ، القوة الاقتصادية في المنطقة ، في العودة إلى حجم ما قبل الوباء في ذلك الوقت.
صداع الحكومة
بالنسبة لحكومة إستونيا ، التي تواجه انتخابات في غضون ستة أشهر ، فإن الضغط آخذ في الازدياد.
اتبعت رئيسة الوزراء كاجا كلاس خطًا ماليًا صارمًا إلى حد ما منذ وصوله إلى السلطة في أوائل العام الماضي وأوضحت أنها تهدف إلى الاستمرار في تقييد الإنفاق.
إنها تدرك أن توزيع الأموال النقدية الحكومية على المواطنين الذين يعانون قد يؤدي إلى ارتفاع الطلب في الاقتصاد مما يؤدي إلى طفرة جديدة في التضخم. في الوقت نفسه ، ستضيف المدفوعات إلى عجز الدولة.
وقد اقترحت أيضًا أن خفض الرسوم على الوقود لن يتغذى بالضرورة على سائقي السيارات ، كما هو الحال في بلدان مثل ألمانيا ، حيث تمت تجربة مثل هذه السياسة ، لم يقم تجار التجزئة بتمرير المدخرات.
بعد قمة لزعماء الاتحاد الأوروبي في نهاية يونيو ، دعا كلاس حكومات الاتحاد الأوروبي إلى العمل مع البنوك المركزية لمعالجة القوى العالمية - حرب أوكرانيا وإرث الوباء - وراء التضخم المرتفع والتوقعات القاتمة للنمو الاقتصادي.
قال كلاس: "نحن في وضع صعب يتطلب خطوات حذرة".
تعني عضوية إستونيا في منطقة اليورو أنها لا تستطيع تغيير أسعار الفائدة بشكل مستقل لتناسب احتياجاتها الاقتصادية ، مثل رفع تكاليف الاقتراض الآن لخنق النشاط الاقتصادي وبالتالي الأسعار.
وبدلاً من ذلك ، يتخذ البنك المركزي الأوروبي (ECB) ومقره ألمانيا قرارات لجميع دول اليورو بعد مناقشات بين حكام الدول الأعضاء التسعة عشر. وهذا يعني أن أسعار الفائدة قد لا ترتفع بالقدر الذي قد تريده إستونيا ، حيث من المرجح أن يقاوم المزيد من أعضاء منطقة اليورو المثقلين بالديون مع معدلات تضخم أقل - مثل إيطاليا.
في يوليو ، رفع البنك المركزي الأوروبي أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة مئوية مشيرًا إلى الحاجة إلى كبح توقعات المواطنين للتضخم المستقبلي الذي ارتفع كثيرًا عن هدف البنك البالغ 2 في المائة. أشار البنك المركزي إلى أن رفع سعر الفائدة قادم في سبتمبر ، حيث تراهن الأسواق حاليًا على تحرك آخر بمقدار نصف نقطة مئوية.
لكن على الرغم من ذلك ، يقول الاقتصاديون إن التضخم في إستونيا من المرجح أن يظل مرتفعًا لأشهر قادمة ، متجاوزًا أي زيادة في الأجور ، مما يترك المواطنين مع دخل أقل.
أظهرت أحدث التوقعات الرسمية لبنك إستونيا في يونيو أنه يتوقع أن يبلغ متوسط التضخم 15.4٪ في عام 2022 و 4.3٪ في عام 2023. ومنذ ذلك الحين ، أدى التضخم الأقوى من المتوقع إلى زيادة احتمالية حدوث زيادات أعلى.
قال راسموس كاتاي ، رئيس قسم السياسة الاقتصادية والتنبؤ في البنك المركزي في إستونيا: "هذا النوع من الانخفاض في القوة الشرائية للأسر مقلق للكثيرين".
وقالت متحدثة باسم وزير مالية إستونيا إن الحكومة تخطط لبعض الإجراءات لتخفيف ضغط ارتفاع الأسعار على الأسر.
على سبيل المثال ، سيتم إعفاء الأرباح التي تصل إلى 654 يورو شهريًا من ضريبة الدخل مقارنة بمبلغ 500 يورو سابقًا. سيتم تجميد ضريبة الاستهلاك على الكهرباء والوقود حتى أبريل 2024.
استجابة المواطن
طور المستهلكون والشركات الإستونية استجابات فردية لارتفاع التضخم.
بالنسبة لبعض الشركات ، كان الحل هو رفع أسعارها
في فندق Iglupark في مرفأ الطائرة المائية السابق في تالين ، استرخى الضيوف خارج القرون الخشبية التي تشبه القباني على أسطح التشمس المطلة على بحر البلطيق.
قال مساعد المدير Taavi Nõmmistu إن الأشهر الأخيرة كانت صعبة إلى حد ما حيث يتم تسخين كل كبسولة بالكهرباء ، مما يترك الشركة عرضة لارتفاع أسعار الطاقة.
وقال نوميستو إن الأسعار الخاصة بالفندق قد ارتفعت تقريبًا بما يتماشى مع التضخم ، مشيرًا إلى أن فريق الإدارة سيجتمع في وقت لاحق من ذلك اليوم لمناقشة الأسعار في الصيف المقبل. قال إنهم من المحتمل أن يتم تربيتهم مرة أخرى.
قال نوميستو: "عندما افتتحنا في أكتوبر من العام الماضي ، كان علينا إبقاء الأسعار منخفضة حتى نشعر بالطلب". "ولكن مع ارتفاع تكاليفنا ، قمنا برفع الأسعار أيضًا لمواكبة ذلك."
كان الرد الآخر على ارتفاع التضخم ، هذه المرة بين العمال ، هو المطالبة بأجور أعلى. نقل تقرير حديث في صحيفة الأعمال الإستونية اليومية Aripaev عن الرئيس المحلي لشركة الاتصالات السويدية Ericsson مشيرًا إلى أن الموظفين كانوا يضغطون على الموظفين لرفع رواتبهم.
أظهرت الإحصاءات الرسمية أن الأجور في إستونيا ارتفعت بنسبة 8.1٪ في الربع الأول من هذا العام ، ارتفاعا من 4.9٪ في نفس الفترة من عام 2021 ، لكنها لا تزال أقل بكثير من التضخم. ويتوقع البنك المركزي أن يصل نمو الأجور إلى أعلى 10 في المائة هذا العام وأن تظل الضغوط قوية حتى العام المقبل.
إذا استمرت مجموعة واسعة من الشركات في رفع الأسعار ، واستمر عدد أكبر من العمال في المطالبة بأجور أعلى ، فقد يخلق ذلك صداعا طويل الأمد لمحافظي البنوك المركزية وصانعي السياسات المالية.
تشير أمثلة من التاريخ ، مثل الولايات المتحدة في سبعينيات القرن الماضي ، إلى أن مثل هذه اللوالب التضخمية يمكن أن تصبح راسخة ومغذية ذاتيًا حيث تسعى الشركات والعمال إلى استباق الأسعار المرتفعة في المستقبل التي يتوقعون مواجهتها. لم ينجح رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي السابق بول فولكر في ترويض التضخم إلا من خلال فرض أسعار فائدة تصل إلى 20 في المائة في أوائل الثمانينيات.
لكن ليست كل الاستجابات الحالية للتضخم المرتفع في إستونيا هي بحد ذاتها تضخمية. قالت كوردي ، عاملة الكشك ، إنها خططت للعمل لساعات أطول للتأكد من أن مدخراتها ستكون كافية للانتقال إلى الكلية التي كانت تخطط لها.
يجب على العمال الذين يقومون بساعات أطول أن يجعلوا الاقتصاد الإستوني أكثر فاعلية دون تغذية التضخم ، على الأقل في المدى القصير.
لكن كوردي كانت قلقة بالفعل من أنها قد لا تملك الأموال اللازمة لانتقالها مع ارتفاع فواتير الكهرباء هذا الشتاء.
قالت "إنها مشكلة كبيرة". "لا أعرف ما إذا كنت سأكون قادرًا على تحمل تكاليف الابتعاد والعيش بمفردي كما خططت."
هذه المقالة جزء من بوليتيكو برو
الحل الشامل لمحترفي السياسة الذي يدمج عمق صحافة بوليتيكو مع قوة التكنولوجيا
المجارف والأفكار الحصرية والكسر
منصة معلومات السياسة المخصصة
شبكة علاقات عامة رفيعة المستوى
[ad_2]
Source link
إرسال تعليق